2011년 5월 20일 금요일

Only Look At Me - BIG BANG

UH...
IT'S BEEN ON MY MIND FOR A WHILE
GOT TO LET THIS OFF MY CHEST
BEFORE...IT'S TOO LATE

(I CAN'T LET YOU GO
YOU GOT TO LET HIM GO
I CAN'T LET YOU GO
YOU GOT TO...LISTEN)

하루에도 몇 번씩
널 보며 웃어 난
수 백 번 말했잖아
You’re the love of my life
거짓된 세상 속 불안한 내 맘 속
오직 나 믿는 건 너 하나 뿐이라고
가끔 내 맘 변할까봐 불안해할 때면
웃으며 말했잖아 그럴 일 없다고
끝 없는 방황 속 텅 빈 내 가슴속
내가 기댈 곳은 너 하나뿐 이지만
가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워
오늘도 난 이 세상에 휩쓸려
살며시 널 지워

내가 바람 펴도
너는 절대 피지마 Baby
나는 너를 잊어도
넌 나를 잊지마 Lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와
잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐

오늘밤도 지새며 날 기다렸다고
눈물로 내게 말해 변한 것 같다고
널 향한 내 맘도 처음과 같다고
수 없이 달래며 지내온 많은 밤들
니가 없이는 난 너무 힘들 것 같지만
때론 너로 인해 숨이 막혀 난
끝없는 다툼 속 기나긴 한숨 속
니가 기댈 곳은 나 하나 뿐 이지만
니가 귀찮아지는 내 자신이 미워
오늘도 난 웃으며
나도 몰래 자신을 잃어

내가 바람 펴도
너는 절대 피지마 Baby
나는 너를 잊어도
넌 나를 잊지마 Lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와
잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐

내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
난 매일 무의미한 시간 속에
이렇게 더럽혀지지만 BABY
너만은 언제나 순수하게 남길 바래
이게 내 진심인걸 널 향한 믿음인 걸
죽어도 날 떠나지마

내가 바람 펴도
너는 절대 피지마
나는 너를 잊어도
넌 나를 잊지마 Lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와
잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐



Translation
UH...
IT'S BEEN ON MY MIND FOR A WHILE
GOT TO LET THIS OFF MY CHEST
BEFORE...IT'S TOO LATE

(I CAN'T LET YOU GO
YOU GOT TO LET HIM GO
I CAN'T LET YOU GO
YOU GOT TO...LISTEN)

I’ve been telling you everyday
I smile when I see you.
I’ve told you so many times
You’re the love of my life.
In this world full of lies, in my nervous heart
the one thing I believe in is you.
When you get nervous thinking that my feelings may change
Remember I laughed when I told you that would never happen.
A direction with no end,
my completely empty heart
The only place I can lean on is you.
And I hate that my heart sometimes wavers
Even today I get carried away by the world
and you get erased

Even if I cheat
Don’t you ever cheat, Baby
Even if I forget you
Don’t you ever forget me, Lady
If once in a while I don’t contact you
and I go out to drink
Even if I ever meet another girl’s gaze
Look only at me.

When you tell me with tears in your eyes
that you spent all night waiting up for me
you say “I think you changed.”
So many nights you ask me to tell you
that my feeling are the same as when I first met you.
Although it seems that I am miserable without you
Honestly sometimes you suffocate me
The never ending arguments
The long sighs.
Although the only place for you to lean is on me
I hate that sometimes I get sick of you
Even today I smile
and lose myself without my knowledge

Even if I cheat
Don’t you ever cheat, Baby
Even if I forget you
Don’t you ever forget me, Lady
If once in a while I don’t contact you
and I go out to drink
Even if I ever meet another girl’s gaze
Look only at me.

I know well that I’m self-centered
And I spend my days in meaningless activities
Becoming filthier, baby.
I want to leave your purity as it is,
this is my sincerity, my belief in you
Don’t leave me even in death

Even if I cheat
Don’t you ever cheat, Baby
Even if I forget you
Don’t you ever forget me, Lady
If once in a while I don’t contact you
and I go out to drink
Even if I ever meet another girl’s gaze
Look only at me.

So beautiful - BIG BANG

[Hook]
내 아기를위한 봤는데 찾아서 ', 하나가 와서 날 구해
그리고 너도 알다시피, 그녀는 정말 아름답습니다
불운이 붙어 올라가거나 행동을하지 않아, 100 % 모든 아가씨
그리고 너도 알다시피, 그녀는 정말 아름답습니다 - 요 요


[Verse 1]
자기야, 모두 나를 위해 당신이있습니다
자기야, 내 마음이 필요합니다
원하는 사랑의 영혼을 소중히
매일 생각을 '아주 깊은
더위에 매일밤 있잖아요 돌리지 '
그래서이 날 여기를 맞아 일어난 게 다행입니다

모두 사랑해 줄 수
모든 일이 우리가 살 수있는
항상 영원히 지금은 (항상 영원히 지금)
모두 사랑해 줄 수
모든 일이 우리가 살 수있는
항상 영원히 지금은 (항상 영원히 지금)



[Hook]

[Verse 2]
베이비 이제 키를 누른 상태에서
내 마음에, 당신은 아기를 보러
난 어 알려진되게 그쪽으로 싶지 않아요
어떻게 항상있을 것이다
이 사랑이 우리에게 무료로 설정합니다
그리고 이런 일이 일어 나는지 믿을 수 없어

모두 사랑해 줄 수
모든 일이 우리가 살 수있는
항상 영원히 지금은 (항상 영원히 지금)
모두 사랑해 줄 수
모든 일이 우리가 살 수있는
항상 영원히 지금은 (항상 영원히 지금)

[Hook]

[Rap - TOP]
요, 요, hit'em witha 높은 hit'em 낮은 witha
Hit'em witha 모든 whicha 방법이 그것 요 가실 수있습니다
베이비 아름다움을 볼래 '이나 요 가야
그녀는 그녀가 언제 악수 방법을 요를 박차고 일어나 전리품
알아 Neva 난 오 정말 데요, 정말 미상 바보 형제, 비디오에서 볼 수
T.O.P 미친 미상, Blazin 흐름을, 아니 내 위상있어
그들은 '왜 그말 슴이야 결코 hearin


[GD]
나도 알아, G의 흐름을 가지고
스트레이트 현상을 왜 내가 그렇게 말하니까
충격 때 세상 GD에 넣어 가자
록 소녀와 let'em 진짜 흐르는 소리
Bangin '그리고 난 ringin'em 높은 해요 (은 sh * T의!)
스트레이트 flamin '난 괜찮 아요 blazin'em (진짜 쉬 * 마!)
은 우리가 만들고 그것을 꽉, 지금은 시간이되지 아니 fakin '
밤새 아기 흔들어 일어나!

모두 사랑해 줄 수
모든 일이 우리가 살 수있는
항상 영원히 지금은 (항상 영원히 지금)
모두 사랑해 줄 수
모든 일이 우리가 살 수있는
항상 영원히 지금은 (항상 영원히 지금)



Translation
[Hook]
I’ve been searchin’ for my baby, the one to come and save me
And this you know, she is so beautiful
Ain’t never act stuck up or shady, one hundred percent all lady
And this you know, she is so beautiful - yo yo

[Verse 1]
Baby, are you all for me
Baby, my heart is in need
Of a love wanting, to cherish the soul
Everyday thinkin’ so deep
Everynight turnin’ in heat
It is why all this here is happening to me, yeah

All the love I can give
All the days we can live
Always and forever now (Always and forever now)
All the love I can give
All the days we can live
Always and forever now (Always and forever now)

[Hook]

[Verse 2]
Baby now you hold the key
To my heart, baby you see
I don’t want no uh tha let it be known
It’s how it always will be
This love will set us free
And I can’t believe this is happening to me

All the love I can give
All the days we can live
Always and forever now (Always and forever now)
All the love I can give
All the days we can live
Always and forever now (Always and forever now)

[Hook]

[Rap - TOP]
Yo, yo, hit’em witha high, hit’em witha low
Hit’em witha every whicha way that it may go yo
Baby got the beauty stayin’ or to go yo
When she shake her booty get up out the way yo
I’m oh so serio, really doe, silly bro, neva know, see it in a video
T.O.P got crazy doe, blazin flow, phase me no
They be never hearin’ what I’m sayin’ doe

[GD]
I know I know, G got the flow
Straight up phenomenon why because I said so
Shock the world when GD put the let go
Rock the girls and let’em hear the real flows
Bangin’ and I’m ringin’em high (that’s the sh*t!)
Straight flamin’ and I’m blazin’em right (the real sh*t!)
Ain’t no fakin’, we be makin’ it tight, now’s the time
To get up, baby, shake it all night!

All the love I can give
All the days we can live
Always and forever now (Always and forever now)
All the love I can give
All the days we can live
Always and forever now (Always and forever now)

We Belong Together - BIG BANG

yeah baby boo
I’m always thinking about you
whatever you do I always trust you
you know we belong together c’mon

내 눈을 봐요 oh 그대만을 믿어볼래요
매일 혼자서 울기만 하네요 (don’t cry)

너무나 고마운걸요

oh baby baby 날 안아줘요
이대로 영원히 함께해요
지친 그대 내게 기대도 되요
언제나 그댈 사랑할래요

uh uh hey baby girl what’s up
오늘도 눈부신 나의 그녀가
내게로 다가와 uh 저기보여 say hi
my sweet lover 난 아직도 부끄러워
널 보면 너무나도 떨려 이런 날 안아줘

cuz i’m fla fla ye fly to the sky
우리 만나지 못했더라면 uh 나 어땠을까
넌 내가 사는 이유 너 없인 안돼
I need you I feel you 내 눈을 바라봐요 ma luv

oh baby baby
내게만 속삭여줘 상큼한 네 그 입술로
내 곁에서만 살아줘 같이 흘렸던 그 눈물로
하늘 보며 맹세했잖아 우리 영원하기로

맨날 기도해 날 믿어 yeah 널 사랑해

내 눈을 봐요 oh 그대만을 믿어볼래요
매일 혼자서 울기만 하네요 (don’t cry)

너무나 고마운걸요

oh baby baby 날 안아줘요
이대로 영원히 함께해요
지친 그대 내게 기대도 되요
언제나 그댈 사랑할래요

hey hey hey hey

잠깐 stop please 그대는 내게는 하나뿐인
눈부신 영혼을 나눈 나만의 신부님
누가 뭐라 해도 너와 내 사인 못 끌 큰 불씨
이 세상 가장 most incredible 매일 홀로 되묻지
단 둘이 외로이 삶을 살아간대도
나 지치고 지쳐서 너와 나 떨어진대도
세상에 미로에 갇혀버린 날 위로해준

그댄 내 hero 너를 만난뒤 내 삶은 like drama

uh 널 향한 내 맘은 산과 나무들 보단 더 넓고
더 푸른 like 바다 같다오
파도는 바다도 너와 날 질투해 치는 바람과의 다툼
영원히 me and you 우리 사랑은 현재진행중

내 눈을 봐요 oh 그대만을 믿어볼래요
매일 혼자서 울기만 하네요(don’t cry)

너무나 고마운걸요

oh baby baby

날 안아줘요 이대로 영원히 함께해요
지친 그대 내게 기대도 되요
언제나 그댈 사랑할래요

그대여 내 손을 잡아요 나를 믿어요
우리 함께니 걱정할것 전혀 없어요
그대여 날 바라봐요 주저말고 내게 기대요

나 그대 생각에 오늘도 항상 설레요
부푼 가슴을 안고 그대 찾아갈래요
그대여 우리 영원히
we belong togerther my love

oh baby baby 날 떠나지 마요 그

대없인 나도 없는걸 넌 알잖아요

oh baby baby 내 손 놓지마요
날 울리지마 이대로 영원히 내 사랑아

oh baby baby 시간이 지나도
우리 예전 같지않아 you know 날 알잖아요

oh baby baby 여기 있잖아요
내게 안겨 기대줘 날 믿어줘 내 사랑아




Translation
Yea, Baby Boo
I'm always thinking about you
Whatever you do, I'll always trust you
You know... We belong together uh

Boy I'm ready for your love (yea yea)
You got me going steady for your love (oh oh)
Nobody but you I'm thinking of (don't cry)
So heavenly so obvious (thanks a lot, yea)
Ooh baby I'm so ready for your love (love me)
You got me going steady for your love (we belong together uh)
Ain't nobody but you I'm thinking of (yess)
That's only because we belong together (let's go)


(Oh) Uhh hey baby girl, what's up
Give me just a little time
You be always on the go, it's like, oh, you can barely say 'Hi'
My sweet lover, there can never be another
Wanna rub ya, baby all the above
No one can deny you're so fly, so fly
Gotta say 'my, my'
And it's killing me everyday of the week
Oh, but I guess I get by
Want you on this side of me
Just ride with me to our destination
Kick back, unwind and relax you know

Ooh, baby baby

Never mind your probs and woes
We can sail away and free those
Everyday type city life
Now it's our time, enjoy this view
The sun is out and it's all about you and me
Let's get this groove on
Get a move on
Hey, let's cruise on
Until the morning yo

Boy I'm ready for your love (yea yea)
You got me going steady for your love (oh oh)
Nobody but you I'm thinking of (don't cry)
So heavenly so obvious (thanks a lot, yea)
Ooh baby I'm so ready for your love (love me)
You got me going steady for your love (we belong together uh)
Ain't nobody but you I'm thinking of (yess)
That's only because we belong together (let's go)

Hey hey, hey hey
Girly got that good stuff!
Please, give me room, I'ma do when I do these, in full swing
When I cleared the room, there she was, so beauty
Never ever did I lay my two eyes on so much juicy (so juicy)
Gotta say she's so incredible; classy, not a hoochie
So truly, wanna show her I'm that kinda guy, fosho
That gives her more than your average, I'm goin' all for broke
Just like these deep flows, I got what it takes to beat yours
So they may call me 'HERO'
But enough of that you're all crying out 'Drama'

Girl you got my head on spin, ain't nothing I would do
What's going on, we going out
Cuz it's about me and you
I'm talking every second of every minute, I'm thinking about you
We gonna breeze right through, forever from my heart, I promise you

Boy I'm ready for your love (yea yea)
You got me going steady for your love (oh oh)
Nobody but you I'm thinking of (don't cry)
So heavenly so obvious (thanks a lot, yea)
Ooh baby I'm so ready for your love (love me)
You got me going steady for your love (we belong together uh)
Ain't nobody but you I'm thinking of (yess)
That's only because we belong together (let's go)


Yea, listen


The way you treatin' me
So heavenly and wonderful (Trust me)
Oh we have so much so fun, can't get enough, I need some more (Na, na)
That's for sure, gotta let you know
I'm ready to just give you my all (Gotta be, gotta be my love)
And I can't wait for you to hold me gently in your arms (I'm so happy)
Caress my body baby, as we both become one (I love you)
Feel it all deeply in my heart
That we belong together my love, oh

Oh Baby, your love is so mind-blowing (Oh yea)
I need you, gotta please you my girl
And that's for life-long (Oh baby, baby)
Baby, you know we're so right flowin'
Indeed we got a thing, can't no one ever deny

Baby, your love is so mind-blowing (oh baby baby...)
I need you, gotta please you my girl
And that's for life-long (You know that I love you, yea)
Baby, you know we're so right flowin' (belong together)
Indeed we got a thing, can't no one ever deny (ooh baby...)