V.I.P - BIG BANG

ye ye ye ye welcome to the fantastic world
can yo feel that ah ~
예~예~예~예~ 환상의 나라에 오신 것을 환영합니다.
이 기분을 느낄 수 있나요?
ye ye ye ye whoo keep it real
예~예~예~예~ 누가 이것을 현실로 만들까요?

it's da fresh the fresh yes 바로 내
muzic like like like the superman 나와 마주친
이것은 새롭고 신선한 것 좋아
슈퍼맨 같은 천하무적의 음악
사람들은 말해 내가 꼭두각시래
니가 뭘 알어?난 달라졌어 똑바로 봐 man
이봐
I can't stop 이제 난 혼자가 아니요
내 뒤엔 믿고 의지하는 ma fam(big bang)
난 멈출 수 없어 내 친구들 (빅뱅)
thank you 두려울 게 없어 i'm buckwild (G.D)
구름을 가르고 다가왔어
고마워 날 막을 순 없어 (지.디)

말 많은 자들아 나를 봐 피가 마른다
누굴 위해 나 이렇게 노력을 하는가
이것은 6년 동안 준비한 음반
내 모든 걸 걸었으니 다 한번 들어봐
keep going keep going keep going (whooo)
후회 따윈 버려 네 귀를 즐겁게 해줄께
계속 해 계속 해 계속 해 (누구?)
느끼는 대로만 해 뒤는 내가 봐 줄께 소리쳐봐 (hey)
(헤이)

big bang b.i.g big bang v.i.p
너도 이젠 be famous b.i.g big bang
빅뱅 커.다.란 빅뱅 브이아이피
유명하고 커.다.란 빅뱅이 되길
let's get it on boy we are V.I.P!
이제 우리 시작해! 우리는 브이아이피!
we are V.I.P we are V.I.P who's the V.I.P
(rap in the V.I.P)
우리는 브이아이피! 우리는 브이아이피! 누가 최고?
(최고를 위한 랩)
we are V.I.P we are V.I.P who's the V.I.P
(g.d is V.I.P)
우리는 브이아이피! 우리는 브이아이피! 누가 최고?
(지.디가 최고)
we are V.I.P we are V.I.P who's the V.I.P (y.g V.I.P)
우리는 브이아이피! 우리는 브이아이피! 누가 최고?
(와이지가 최고)
we are V.I.P rock the M.I.C who's the V.I.P
(let's go T.O.P)
우리는 브이아이피! 우리는 브이아이피!
누가 최고? (티.오.피가 시작해)

hellow ma fellas 뒤죽박죽한 모양새를 보니
딱 볼 거 없는 듯한
안녕 내 친구들
이 rap게임의 반전을 가져올께 좀 루즈해?
기달려 2nd round i'm TOP.(he's like a fire)
랩 두번째 무대 나는 티오피 (마치 활화산같지)
내 눈에 비친 그댄 좀 지친 듯 해 좀 nasty하게 놀아봐 crazy하게도 uh!
거칠게 미친듯이 어!
좀더 볼륨을 올려 터진 스피커 날 믿어
우주의 대폭발 시.시작됐잖아

건들면 사나운 스타일 보이
얼음처럼 차가운 스타일 보이
여자들이 반하는 스타일보이
마음을 열고 그대로 받아들여 you know i'm saying
알겠어? 내가 이야기하잖아!
비켜 힘껏 freak out(whoo!)
승리의 깃발을 들어봐 다 치켜 올려
저리 치워 (누구! )
hey lady(what?) hey felllas(um!)
헤이 레이디(뭐라고?) 헤이 친구들 ( 음! )
put your hands in the air everybody drop Big bang!
네 두 손을 들어올리고 모두들 빅뱅에 빠져!

b.i.g big bang v.i.p 너도 이젠
be famous b.i.g big bang
커.다.란 빅뱅 브이아이피
유명하고 커.다.란 빅뱅이 되길
let's get it on boy we are V.I.P!
이제 우리 시작해! 우리는 브이아이피!

we are V.I.P we are V.I.P who's the V.I.P
(승리 is V.I.P)
우리는 브이아이피! 우리는 브이아이피! 누가 최고?
(승리가 최고)
we are V.I.P we are V.I.P who's the V.I.P
(대성 V.I.P)
우리는 브이아이피! 우리는 브이아이피! 누가 최고?
(대성이 최고)
we are V.I.P we are V.I.P who's the V.I.P (태양 is vip)
우리는 브이아이피! 우리는 브이아이피! 누가 최고?
(태양은 최고)
we are V.I.P rock the M.I.C who's the V.I.P (bigbang is V.I.P)
우리는 브이아이피! 마이크를 흔들어! 누가 최고?
(빅뱅이 최고)

it's like that ya'll put your hands up it's like that ya'll
이것이 모두 손을 들어올리게 하는 것처럼
이것이 바로 그것
say wut~~? bigbang is V.I.P
뭐라고 했지~~? 빅뱅이 최고



Translation
"ye ye ye ye welcome to the fantastic world"
"Can you feel that ah~"
ye ye ye ye we warmly welcome your arrival to this fantastic world.
Can you feel this feeling?
"ye ye ye ye whoo keep it real"
ye ye ye ye who'll keep it real?

"It's da fresh the fresh yes" that's me
"Music like like like the superman" I found
It was new and I like it fresh
Music that's invincible like superman

People talk, they say I'm a puppet~someone pulling my strings,
But what do they know? I've changed, so think again. "man"
hey
"I can't stop" It's not just me anymore
The're people behind me who believe and depend on me "ma fam (Big Bang)"
I can't stop now my friends (Big Bang)
"thank you" there's nothing to worry about "I'm buckwild (G.D.)"
Soon I'll be able to take away the clouds.
Thanks, but you can't stop me now (G.D)

Mind your own business, you talk so much it makes me sick.
Why do I even try so hard?
This is a record six years in the making.
I've risked everything on this, so listen up.
"Keep going, keep going, keep going. (who?)"
Throw away all your regret, I'll amuse your ears.
Keep going, keep going, keep going, (who?)
Do as you feel, I've got your back, so make some noise. "(hey)"
hey

Big Bang B.I.G. Big Bang V.I.P.
you too "be famous B.I.G. Big Bang"
Big B.I.G. Big Bang V.I.P.
Famous and B.I.G., wish to be Big Bang
"let's get it on boy we are V.I.P!"
This is our beginning, we're V.I.P.
"we are the V.I.P. we are V.I.P. who's the v.i.p?"
"(rap in the V.I.P.)"
we are V.I.P.! we are V.I.P.! who's the best?
(This rap is dedicated to the best..)
"we are V.I.P. we are V.I.P. who's the V.I.P.?"
"(G.D is v.i.p)"
we are V.I.P.! we are V.I.P.! who's the best?
(G.D is V.I.P.)
"we are V.I.P. we are V.I.P. who's the V.I.P.? (Y.G V.I.P.)"
we are V.I.P.! we are V.I.P.! who's the best?
(Y.G is V.I.P.)
"we are V.I.P. rock the m.i.c. who's the V.I.P.?"
"(let's go T.O.P)"
we are V.I.P.! we are V.I.P.!
who's the best? (T.O.P is V.I.P.)

"hello my fellas" do you see my messy appearance?
As if there wasn't anything to see.
Goodbye friends
I'm going to change this rap game, so get lost.
Wait "2nd round I'm T.O.P. (he's like a fire)"
Rap 2nd round, I'm T.O.P. (he's like a fire)
In my eyes, you look a bit tired. So, play "nasty", play "crazy". "uh!"
Rough and crazy, uh!
Raise the volume, break the speakers, come on.
The universe's Big Bang has started.

Violent if messed with- star boy
Cold like ice- star boy
Attracting all the girls- star boy
Open your mind and accept it how it is "you know I'm saying"
Do you get it? I'm speaking!
MOVE! "freak out (whoo!)"
Pick up the victory flag and lift it high.
MOVE! (who!)
"hey lady (what?) hey fellas (um!)"
hey lady (what?) hey fellas (um!)
"Put your hands in the air everybody drop Big Bang!"
put your hands in the air everybody drop Big Bang!

"B.I.G. Big Bang v.i.p" now you're one too
"be famous B.I.G. Big Bang"
B.I.G Big Bang V.I.P.
Famous and B.I.G. wish to be Big Bang
"Let's get it on boy we are V.I.P!"
This is our beginning, we are V.I.P!

"we are V.I.P we are V.I.P who's the V.I.P?"
(Seung Ri is V.I.P.)
We are V.I.P! We are V.I.P! who's the best?
(Seung Ri is the best)
" We are V.I.P! We are V.I.P! Who's the V.I.P.?"
(Dae Sung "V.I.P")
We are V.I.P! We are V.I.P! Who's the best?
(Dae Sung is the best)
" We are V.I.P! We are V.I.P! Who's the V.I.P" (Tae Yang is V.I.P.)
We are V.I.P! We are V.I.P! Who's the best?
(Tae Yang is the best)
" We are V.I.P! Rock the M.I.C. Who's the V.I.P. (Big Bang is V.I.P)"
We are V.I.P! We shake up the MIC! Who's the best?
(Big Bang is the best)

"it's like that ya'll put your hands up it's like that ya'll"
This is like making everybody raise their hands.
This is it.
"say wut~? Big Bang is V.I.P."
What did I say? Big Bang is the best.